Jason Kidd could only watch from the bench as Dirk Nowitzki missed two jumpers and Jason Terry's last shot was beautifully blocked by Bruce Bowen (see video below).

In the end, the Mavs couldn't land the knock-out punch, lost the game, and their fans and media haven't stopped second-guessing them since.

According to the Dallas Morning News, The Mavericks were incensed by what they said was a flying elbow tossed by Bowen at Terry. It was Terry's drive with 3:44 to play in the third quarter that had put the Mavericks up, 67-57. After the play, Terry suddenly confronted Bowen and was handed a technical foul. Owner Mark Cuban said the Mavericks turned the play in to the NBA office for review by league officials.

"He got elbowed," Cuban told Eddie Sefko. "Jet's not going to go after him just for his health. And Danny Crawford, of course, called a technical on Jet and then he gets another technical on Avery. When's the last time we won a game with him? What's our win-loss record?"

"I'll let somebody else look up the Mavs' record in games worked by Danny Crawford," responds the newspaper's Tim Mac Mahon. "I did crank up the trusty TiVo to watch the possession that resulted in Jet's T. Didn't see Bruce Bowen make any contact with him, much less throw an elbow. I went back several possessions and didn't see Bowen, a known cheap-shot artist, do anything wrong. The Mavs might turn the play into the league for review, but they won't use TNT's video."

Or perhaps, the Spurs should turn in video of Cuban standing with his players and coaches in the area of the Dallas bench? That's a no-no. The league has warned Cuban not to do that and could easily fine him for the violation.



지난 스퍼스와 달라스의 경기 중 테리가 갑자기 광분을 해서 무슨 일인가 싶었었는데, 보웬이 팔끔치로 테리를 가격했다고 주장하고 있다고 합니다. 테리의 과격한 항의에 대니 크로포드는 테리와 애벌레에게 테크닉컬 파울을 불렀죠.
이에 대해 마크 큐반이, 대니 크로포드가 심판을 본 경기에서 우리 팀이 이긴 게 언제냐고 대체 대니 크로포드가 심판을 본 경기의 우리팀 승패가 도대체 얼마나 되냐고, 누구 좀 시켜서 대니 크로포드가 심판을 봤을 대의 전적좀 알아보게 하겠다며 대 놓고 불평을 했다고 합니다. 하긴 예전부터 달라스와 대니 크로포드는 말이 많았었죠. 조 크로포드와 대니 크로포드. ㅋㅋㅋㅋ-_-;

이에 대해 (어느 신문사인진 안 나왔습니다.) 신문의 Tim Mac Mahon은 신뢰성 있는 TiVo이란 장비를 준비해서 여러 구간을 재생해 봤으나 보웬이 테리를 팔끔치로 가격한 건 찾아볼 수가 없었다고 합니다.

맵스는 리그에 비디오 테잎을 제출할 지도 모릅니다만 TNT 방송분은 아니라고 합니다.

Or perhaps, the Spurs should turn in video of Cuban standing with his players and coaches in the area of the Dallas bench?  또는 아마도 스퍼스측에서 달라스 밴취 쪽에서 큐반이 자신의 선수, 코치들과 같이 서 있는 모습을 담은 비디오를 제출했었어야 했는가? ( 제가 해석하긴 이런데, 여기서 이게 왜 나오는지 모르겠네요.-_-; 저것도 규정 위반이기 때문에 스퍼스 쪽에서도 맞대응을 했어야 했다, 뭐 이런 건가요?)

어쨌든 리그 측에선 큐반이 비디오 테잎을 제출할려는 거에 대해서 규정 위반으로 벌금을 물 수도 있다며 경고 했다고 합니다.