|
오역과 악역이 무성한 글입니다. 해석한 저에게 따지지 마시고, 이상하다 싶으면 원문을 확인하는 습관을 가집시다.ㅋㅋㅋ 그는 트레이드를 원했다. 그는 트레이드 되길 원하지 않았다. 그는 세크라멘토를 사랑한다. 그는 뉴욕과 인디에나폴리스를 사랑한다. 그는 자기 자신이 어디에서든 융화될 수 있고 생산적인 모습을 보일 수 있다고 말한다. 그는 빅 마켓에서의 미래를 속으로 그려본다. 그때는 목요일. 그리고 지금은 금요일. 론 아테스트. 아직도 우리랑 같이 있는겨? 뉴올리언즈 호넷츠가 아코 아레나에 도착하자, 아테스트는 좀더 트레이드 가능성을 높일려고 애를 쓰는 것처럼 보였고 서로 사이좋게 헤어지길 원하는 모습도 있었다. 그는 트레이드 되길 원하거나 원하지 않을 것이다. 그의 분위기는 마치 폭풍 속에서 요동치는 것 같다. " 당신은 그의 마음을 읽을 수 없어요." 동료인 브래드 밀러가 언젠가 밤에 한 말이다. " 당신은 절대로 그가 무슨 말을 할 지 알 수 없을 겁니다." 아직 아테스트는 본능적이고 직관적인 사람이다.최근 져프 페트리와의 대화 중 그는 (정확하게) 킹스의 짱은 장기적인 관점에서의 책임엔 관심이 없다란 의심을 하기 시작했고, 팀 집행부들과 동료들 그리고 코치들은 분노에 지쳐 있고 늘 혼란스러운 상태라고 결론을 내렸다. 어떤 점으론, 이 변덕쟁이 스몰 포워드는 다른 모든 선수들과 다를 바 없다. 그는 다른 사람들이 자신을 원하길 바란다. 그는 자신이 필요한 존재가 될 필요가 있다. 어떤 경우엔, 대단한 선수들은 가까운 미래에 어디로 가게 될 것인지 이미 알게 되는 거 같습니다, 라고 이번 여름 자신의 계약 마지막 해를 파기할 예정인 9년차 베테랑이 말했다. "드와잇 하워드가 있는 올란도. ... 올란도는 분명히 하워드를 내치지 않을 겁니다. 자연스럽게 알게 된 거죠. 저의 처지는 다른 선수들과는 좀 다르네요. 아마도 아테스트를 지르는 건 쉽지 않는 일일 것입니다. 누구나 다 그럴 거라 생각할 겁니다." 6-7의 키에 근육질의 몸, 거기에 상대를 압도하는 수비력을 가지고 있는 아테스트는 인디에나 페이서스의 페야 스토야코비치와 맞트레이드 된 후 지옥 같았던 05-06 시즌에서 구원 받았다. 이 트레이드는 플레이오프를 목표로 하고 있는 팀의 단기적인 해결책이었다. (He's Larry Brown in shorts and sneakers 문장이 너무 생뚱맞아서, 뭐라고 해석을 해야 될 지 모르겠네요.) 덴버 너겟츠는 , 2년 전에 아테스트 영입을 시도한 적이 있다, 분명히 그에게 관심이 있을 것이다. 킹스와 다르게 그들은 아직 플레이 오프를 노리고 있지 리빌딩의 단계가 아니다. 선발 선수들 중 4 명이 서른 살, 혹은 그 이상이다. 핵심전력인 알렌 아이버슨, 카멜로 앤써니 그리고 마커스 캠비를 이용할 시간은 제한적이다. NBA 기준으로 봤을 때 7.4mil이라는 적당한 금액을 받고 있는 아테스트는 곧바로 덴버의 페러미터 수비력을 향상시킬 것이며 로우 포스트 게임을 강화할 것이다. 그리고 치열한 서부 경쟁에 경험을 더해줄 것이다. 다시 킹스 얘기로 돌아와서, 페트리는 전도유망한 포워드 리나스 클라이자(다음 시즌 연봉2.82mi)와 이번 여름 계약이 만기되는 4.9mil의 연봉을 받는 에두라도 나해라가 포함된 젊은 선수와 계약 만기시점의 베테랑 선수로 이뤄진 페키지에 관심을 가지고 있다. 그리고 아이재아가 가장 아끼며 트레이드 불가라고 했던 뉴욕 닉스의 데이빗 리와도 아직 가능성이 남아있다.또는 간단하게 오프시즌 때 자신의 계약이 만료된 다음에 사인 앤 트레이드를 시도할 수도 있다. 론은 우리팀의 다른 선수들과 비교해서 그의 팀내 입장에 차이점은 없습니다, 라고 미드웨스트를 여행중이던 페트리가 말했다. 저는 매일 그에 관한 얘기를 다른 누군가와 할 생각이 없습니다. 저는 그를 좋아한다란 말 외엔 할 말이 없네요. 그리고 그는 계속해서 자신이 할 수 있는 만큼 최선을 다하고 자기 자신과 팀을 위해서 계속 해서 최고의 공헌을 할 필요가 있습니다. 아테스트는 수요일The Bee의 Martin McNeal에게 킹스의 미래에 관한 의구심을 표했었다.목요일엔 은연중에 계획에 관한 것들을 얘기했다. (해석이 좀 이상하네.on Thursday indicated that is the plan.) 목요일 연습 후 리포터와 15분 동안 인터뷰하는 도중 마치 stream-of-consciousness manner ( 사전에 찾아보니 의식의 흐름의 기법을 사용한, 이라는 쀍스러운 설명만 달랑 있네요.-_-; 영영 사전을 찾아보니 어떤 일이 일어났을 때 기존에 나왔던 구태의연한(? structured)말 보다는 생각 자체를 서술하는 거 같습니다. 그리고 he spoke in a matter-of-fact, if stream-of-consciousness manner. 저 if를 as if로 이해해도 되는 건가요.-_-; 안 그럼 이해하기가...-_-;) 하는 듯 현실적인 문제에 대해서 말을 꺼냈다. 처음으로 그가 한 말이 트레이드에 순종하겠다는 것처럼 들렸다. 심지어 이미 세상에 알려진 트레이드에 대해서도 마음 편하게 생각을 하는 것 같다. 그리고 때때로 그의 모순된 발언들에도 불가하고 암에 걸린 자신의 딸을 치료하는 의사인UC Davis에 대한 감사하는 마음이 잘못 전달 된 것을 제외하면 그의 페트리에 대한 존경심, 그의 킹스 팬들에 대한 의견 모두 그의 생각 그대로 전달 되었다. (there was no misinterpreting his respect for Petrie, his appreciation for Kings fans, nor mistaking his gratitude to the UC Davis physicians tending to his cancer-stricken daughter, Diamond. 맞나효 -_-;) 세크라멘토에 계속 남고 싶지 않을 이유가 없습니다, 그는 계속했다. 저와 저의 가족에게 있어서 오직 좋은 일만 있었죠. (하지만) 때론 장소가 믿을 수 있는 사람을 만들지 못 합니다. 때로는 사람들은 자신의 커리어가 다른 어느곳에서 마친다는 것을 보기도 합니다. 모든 상황은 각자 다릅니다. 모두들 서로 다르죠. 세크라멘토에 있어서 좋은 점은... 제가 시카고에 있었을 때 좋은 마음을 가지고 떠나질 못 했었습니다. 인디에나 역시도 좋은 감정을 두고 떠나지 못 했었죠. 그렇다고 여기에 남아 있질 않겠다란 말씀은 아닙니다. 당신은 절대로 모를 겁니다. 하지만 그는 자기 자신이 알고 있다고 생각한다. 그리고 그는 자신의 미래 역시 알고 있다고 생각한다. 그가 지금 바랄 수 있는 최상의 길은 그저 자연스럽게 떠나는 것이다. http://www.sacbee.com/100/story/679220.html He wants to be traded. He doesn't want to be traded. He loves Sacramento. He loves New York and Indianapolis. He says he can be content and productive anywhere. He envisions a future in a larger market. That was Thursday. This is Friday. Ron Artest? Are you still with us? As the New Orleans Hornets arrive at Arco Arena, Artest appears to be bracing for a trade and intent on ensuring an amicable parting. He may or may not want to be moved. His moods shift like a swing in a windstorm. "You can't read him," teammate Brad Miller said the other night. "You never know what he's going to say." Yet Artest is an instinctive, intuitive person. During recent conversations with Geoff Petrie, he began to suspect (correctly) that the Kings basketball president has no interest in a long-term commitment, concluded that team executives, teammates and coaches had wearied of the outbursts and chronic distractions. And in one sense, the volatile small forward is like every other player. He wants to be wanted. He needs to be needed. "In some situations, it's already known that the great players are going to be there," said the nine-year veteran, who plans to opt out of the final year of his contract this summer. "Dwight Howard in Orlando. … Orlando certainly is not getting rid of him. They let it be known. My situation is a little bit different from a lot of other players. It's not as easy to commit probably to a Ron Artest, and it's totally understandable." The 6-foot-7 Artest, a muscular, overpowering defender who salvaged a miserable 2005-06 season after being acquired from the Indiana Pacers for Peja Stojakovic, is an ideal short-term solution for a playoff-bound club. He's Larry Brown in shorts and sneakers. The Denver Nuggets, who tried to obtain Artest two years ago, should be interested. Unlike the Kings, they're in a playoff push, not a rebuilding phase. Four of their starters are 30 years or older, limiting the time to capitalize on a nucleus of Allen Iverson, Carmelo Anthony and Marcus Camby. Artest, who by NBA standards is paid a relatively reasonable $7.4 million, would immediately improve their perimeter defense, enhance their low-post game and add experience in the tightly contested Western Conference. In return, Petrie is thought to be interested in a package consisting of young players and veterans with expiring contracts, including promising forward Linas Kleiza ($2.82 million through next season) and Eduardo Najera, whose $4.9 million deal expires this summer. He also remains intrigued by the New York Knicks' David Lee, an Isiah Thomas favorite who is said to be unavailable. Or he could simply allow Artest to complete his contract and pursue a sign-and-trade during the offseason. "Ron's not in any different position than any other player on our team," Petrie said while traveling in the Midwest. "I'm not going to have a third-party conversation with him every day. There is nothing more to say for the moment other than I'm fond of him, and he needs to keep playing as well as he can, keep making the best contributions he can for himself and the team." Artest, who expressed his doubts about his Kings future Wednesday to The Bee's Martin McNeal, on Thursday indicated that is the plan. During a 15-minute chat with reporters after Thursday's practice, he spoke in a matter-of-fact, if stream-of-consciousness manner. For the first time, he sounded resigned to the probability of a trade, perhaps even relieved the discussion has become public. And despite his occasional contradictory statements, there was no misinterpreting his respect for Petrie, his appreciation for Kings fans, nor mistaking his gratitude to the UC Davis physicians tending to his cancer-stricken daughter, Diamond. "I don't have no reason not to want to be in Sacramento," he continued. "There's been nothing but great things for me and my family. (But) sometimes places are not made for certain people. Sometimes people see their careers finishing someplace else. Every situation is different. Everybody is different. The good thing about Sacramento … when I was in Chicago, I left on not-so-good terms. Indiana, I left on not-so-good terms. That's not to say I won't be here. You never know." But he thinks he knows, and he thinks his future is elsewhere. The best he can hope for now is a smooth departure.
|
메모장
카테고리
태그
Point_Guard
University_Of_Florida
preseason
Shawn_Marion
내이글루결산
노무현대통령
넌_남이_아니야
Steve_Francis
spurs
San_Antonio_Spurs
Bourne_Ultimatum
New-York-Knicks
수술
띄어쓰기
trade
무릎
Sicko
김해시장
Malik-Rose
Greg_Oden
노무현대통령사저
Back_To_Back
Jhon_kerry
Rank
김해
조원철
나경원
한나라당
김종간
Taser_Gun
최근 등록된 덧글
위대한. 박세용 . 이장우 ..
by sk at 11/19 내 장담하는데 ㅋㅋㅋㅋ.. by zzzzz at 11/19 조낸 못했어 ㅋㅋㅋ 내가.. by 싱하형 at 11/04 (스펜로더기) 대형수송.. by 정지선 at 03/13 자이로볼을 적응 할수잇.. by 치짱 at 02/01 나다! by 싱하 at 11/13 나다! by 이소룡 at 11/13 와~~머리에불붙엇는.. by dryjdjdyt5 at 11/10 초대장 받을수 있을까요?.. by 요나단 at 10/28 안녕하세요.--포스터를.. by 정재윤 at 10/26 이글루링크
1월말까지는 참자
뽐뿌 inside ozzyz review 허지웅.. 공포영화를 좋아하는 블로그 Placebo Effect now bring me that hor.. ESPN NBA LOVE Hoist the Colours!! Welcome Aboard! Hogee In The House gossamer Behind the screen Shooting군 블로그에 .. 장재그림 이전블로그
2008년 08월
2008년 03월 2008년 02월 2008년 01월 2007년 12월 2007년 11월 2007년 10월 2007년 09월 2007년 08월 2007년 07월 2007년 06월 2007년 05월 2007년 04월 2007년 03월 2007년 02월 2007년 01월 2006년 12월 2006년 11월 2006년 10월 2006년 09월 2006년 08월 2006년 07월 2006년 06월 2006년 05월 2006년 04월 2006년 03월 2006년 02월 2006년 01월 2005년 12월 2005년 11월 2005년 10월 2005년 09월 2005년 08월 2005년 07월 2005년 06월 |